Daller, H., & Grotjahn, R. (1999). The language proficiency of Turkish returnees from Germany: An empirical investigation of academic and everyday language proficiency. Language, Culture and Curriculum, 12(2), 156–172. Bristol, UK: University of the West of England.

References

Hour, R., & Meder, C. (1992) Zur Interdependenz von Muttersprache und Zweitsprache bei Jugoslawischen Migrantankindern. In Baur, R. S., Meder, G., & Previstic, V. (Eds). Interkulturelle Erziehung und Zweisprachigkeit (pp. 109-140). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengeren.

Collier, V.P. (1989). How long? A synthesis of research on academic achievement in a second language. TESOL Quarterly, 23(3), 509-531.

Cummins, J. (1981). Age on arrival and immigrant second language leaming in Canada: a reassessment. Applied Linguistics, 11(2), 132-150.

Cummins, J. (1984). Wanted: A theoretical framework for relating language proficiency to academic achievement among bilingual students. In Rivera, C. (Ed.). Language Proficiency and Academic Achievement, 2-9. Clevedon: Multilingual Matters.

Cummins, J. (1991). Conversational and academic 1anguage proficiency in bilingual contexts. AILA Review, 8, 75-89.

Cummins, J., & Swain, M. (1983). Analysis by rhetoric: reading the text or the reader's own projections? A reply to Edelsky et al. Applied Linguistics, 4(1), 23-41.

Daller, H. (1995). The acadarnic language proficiency of Turkish returnees from Germany. Language Culture and Curriculum, 9(2), 163-173,

Dollar, H. (1999. Migration und Mehrsprachigkeit. Der Sprachstand der Tuerkischer Ruekkeher aus Deutschland. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

Grotjahn, R. (1987). How to construct and evaluate a C‑Test: a discussion of some problems and some statistical analyses. In Grotjahn, R., Klein‑Braley, C., & Stevensen, D. K. (Ed.). Taking the measure: the validity and validation of language tests, 219-253). Bochum: Brockmeyer.

Grotjahn, R. (1992a). Der C‑Test im Franzoesischen Quantitative Analysen. In Grotjahn, R. (Ed.). Der C‑Test. Theoretische Grundlagen und praktische Anwendungen, 1, 205-255. Bochum: Brockmeyer.

Grotjahn, R. (1992b). Evaluating the adequacy of regression rnodels: Some potential pitfalls. In R Rieger (es.). Glottmetriks, 13, 121-172. Bochum: Brockmeyer.

Grotjahn, R. (1995). Der C‑Test: State of the Art. Zeitschrift fuer Fremdsprachen Forschung, 6(2), 37-60.

Grotjahn, R., & Toenshoff, W. (1992). Textverstaendniss bei der C‑Test‑ Bearbeitung. Pilotstudien mit Franzoesisch- und Italienischlernern. In Grotjahn, R. (Ed.). Der C‑Test. Theoretische Grundlagen und praktische Anwendungen, 1, 19-95. Bochum: Brockmeyer.

Hacquebord, H. I. (1989). Tekstbegrip van Turkse en Nederlanse Laerlinge in het voortgezet onderwijs. Unpublished dissertation, Rijksuniversiteit Groningen

Holland, P.W, & Weiner, H. (Eds.). (1993). Differential item functioning. New York, NY: Erlbaum.

Klein-Braley, C. (1994). Language testing with the C‑Test: a linguistic and statistical investigation into the strategies used by C‑Test takers and the prediction of C‑Test difficulty. Unpublished Habilitation. University of Duisburg.

Raatz, U. (1983). Better theories for better tests? Language Testing, 2(1), 60-75.

Raatz, U. (1995b). Investigating dimensionality of language tests – a new solution to an old problem. In Kohonen, V., von Essen, H., & Klein‑Braley, C. (Eds.). Practice and problems in Language Testing, 8, 123-136. Tampere: AFinLA.

Reich, H. H. (1995). Forschungen zur tuerkisch‑deutschen Zweisprachigkeit: Ein Bericht. In Treffers-Daller, J. & Daller, H. (Eds.). Zwischen den Sprachen. Sprachgebrauch, Sprachmischung, und Sprachfaehigkeiten tuerkischer Rueckkehrer von Deutschland, 2, 10-29. Istanbul: Bogazici University (The Language Center Series, Occasional Papers in Linguistics.

Skutnabb-Kargas, T. (1984). Bilingualism or not: the education of minorities. Clevedon: Multilingual Matters.

Steyer, R., & Eid, M. (1993). Messen und testen. Berlin: Springer.

Verhallen, M. (1994). Lexical vaardiheid van Tuerkse en Nederlandse kinderen. University of Amsterdam; IFOTT (Studies in language and language use, 7).

Yddiz, S. (1994). Vergleich der Studiergaenge fuer Germanistik in der Tuerkei. In Deutscher Akademischer Austauschdienst (Ed.). Tagungsbeitrage des Germanistentreffens Bundesrepublik Deutschland – Tuerkei. (pp. 93-135). Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst.

Zentrum fuer Tuerkeistudien (Ed.). (1994). Tuerkzi‑Sozialkunde. Opladen: Leske & Budrich.