15 JUN 2006

 

 

Kara Bo-cheng:

Ree, tre tre pla[is al mi kunmeti. Vi estis kiel frato al mi. Multajn dankojn. Via varma bonvolo restos firme en mia koro. Mi ne tute scias kiel, do, mi sentas ke ni havos pli da renkontojn dum la venontajn jarojn. Kune, ni vershajne povus krei du-linvajn tekstojn por mia/via/nia reser[-projekto.

  Tio adreso, http://clozeonline.us/Beijing, nun havas iom da pa}ojn pri tio . . . notojn, kiujn mi skribis, kaj kelkaj resumoj. Eble helpus, se vi, aw iu de la geklubanoj, tradukus }in por fari }in legeblaj al Esperantistoj kiuj ne komprenas la Anglan.

  Unue, ni devas krei sufi[ajn da tekstoj, en la C-Test formato, por komenci la kvinan fazon, la tri-lingvan fazon, de la projekto. La kvin fazoj estos:

1.     (dum la unua semestro) Ni uzu nur la Anglan lingvon kaj nur la tradician C-Teston.

2.     (dum la dua semestro) Ni uzu la saman procezon, sed kun pli da E:P:N klas-[ambroj.

3.     (dum unu plena jaro) Tio estos la [efa reser[o periodo . . . kun pli da partoprenantoj?

4.     Publiki la datojn kaj, se positivaj, estigi trejnado-centron en kiu ni, la klubanoj, instruas la bazojn de E-o.

5.     Dupliki la saman procezon pere de la du-lingvan formaton, kiun vi vershajne vidis [e mia retpa}o. Ni povas kunmeti la [iniajn karakterojn al sufi[aj tekstoj por fari la tian parton de la reser[o.

Gravas, ke dum la tio fazo, ni ne provas vendi la Esperantan. Tio nun jam estas parto de la procezo. Kune, ni provos kunmeti la [inian, kiel la tria tutmonda lingvo . . . tradukadoj faritaj en la E:P:N klas-[ambroj, sed redaktitaj pere de [iniaj spertuloj, kiel vi kaj viaj gekolegoj, [u ne?

  Kion vi pensas? Mi pensas ke la [inia estraroj permesas nin fari tion. [u mi tute eraras? Se tio ne shajnas esti esperema, ni verkos sole tra privatajn lernejojn aw komercajn E:P:N klas-[ambrojn.

  Kiam vi havas la tempon, eble kontakti WENG Crystal, pere de 13901126357, kaj parolu kun shi pri tio ebleco. She volas provi kio ajn ni decidos fari. Kun helpo, shi vershajne povas sukcesi vendi tion al la Angla-parolantajn embasiojn. Shi nun instruas tra iujn da ili.

  Bo-cheng, bonvolu pardonu min kaj mian manieron de esprimado. Ghi ja ofte estas lofta kaj malkorekta, do, sen tio modo de esprimado, eble Esperanto ne kreski}us. J

Ankaw, [u vi povas diri al mi, kiun vi planas fari dum viajn venontajn jarojn? Eble mi tretus en la viajn piedspurojn! Eble? Mi certe penus provi. Mi estas konvinkita, ke ambaw de niaj motivoj estus noblaj.

  Lasu nin kunparoli.

 

  Kore,

  Jo[jo